病例报告(case report)是医学写作里门槛最低、也最容易被拒的体裁。低是因为不需要统计,高是因为绝大多数投稿只做到了「把病历讲一遍」,没有回答「为什么值得发表」。CARE 指南(CAse REport guidelines)给出的 13 个条目,本质是一份「让读者能复现你的判断」的清单。
一、摘要先写四句
结构式摘要控制在 200 字以内:患者特征一句、核心异常一句、干预与结局一句、启示一句。启示那句最容易被写空,正确写法是具体到「提示某类患者在某种情况下应加做某项检查」,而不是「提高了对本病的认识」。
二、CARE 条目与中文写作的对应
| CARE 条目 | 中文稿件里放在哪 | 常见问题 |
|---|---|---|
| 患者信息 | 引言末或病例首段 | 只写「某某」,缺年龄性别与关键社会史 |
| 临床发现 | 主诉、现病史、查体 | 把阴性体征全抄一遍,重点被淹没 |
| 时间轴 | 单独一段或一张图 | 时间顺序混乱,读者算不出病程 |
| 诊断评估 | 辅助检查与鉴别诊断 | 只列结果,不写为什么排除其他诊断 |
| 治疗干预 | 治疗经过 | 药物只写商品名,不写剂量疗程 |
| 随访与结局 | 结尾 | 随访时间太短,或没有客观指标 |
| 患者视角 | 单独一小段 | 完全缺失,这是 CARE 的必填项 |
| 知情同意 | 文末声明 | 只说「已获同意」,没写书面与否 |
三、时间轴是最容易被低估的部分
一个清晰的病程时间轴,能替作者省掉三段解释。写法是把关键节点按「第几天 / 第几周」排列:起病、首诊、关键检查、治疗方案变更、转归。如果节点超过八个,做成一张横向时间轴图,比正文叙述有效得多。
时间轴里要标出「决策点」——为什么在那一天换了方案。审稿人真正关心的不是发生了什么,而是你依据什么做了决定。
四、讨论部分只回答三个问题
- 这个病例特殊在哪里?用一句话说清,并与已发表文献比对(检索式写进方法或脚注)。
- 能给读者什么可迁移的经验?写成「当出现 A 情况时,应考虑 B」,而不是泛泛而谈。
- 有哪些不能从本病例推出的结论?主动写出来,比被审稿人指出来要好。
不要把病例报告写成文献综述。讨论部分引用 8–15 篇即可,且每一篇都要服务于「我的病例与它有何不同」,不要成段罗列他国发病率。
五、投稿前的六项核查
- 是否取得患者书面知情同意,并说明图片是否做去标识处理
- 是否附上完整的用药清单(通用名、剂量、频次、疗程)
- 是否给出明确的随访截止日期与随访方式
- 是否检索过同类病例,并在文中说明数量
- 图片是否达到 300 dpi,病理图是否标注放大倍数与染色方法
- 是否声明伦理审查豁免或批号